プロフィール

当サイトを運営する不動産エージェントのプロフィールです。

Atsuko Winston

あつこウィンストン

Realtor®Salesperson, S.0196792, MLS ID:203519

私はリアルター（不動産取引士）として米国ネバダ州で2003年から11年、ハワイ州で2014年から8年の、合計19年の経験を積んでおります。ハワイでは、2021年度の実績により、世界47カ国のトップ7％に与えられるColdwell Banker International President’s Circle等を受賞しました。2021年末から娘の出産を機にラスベガスに戻ってまいりました。ラスベガスにいながらハワイの不動産の売買も相変わらず続けておりますが、馴染み深いラスベガス/ヘンダーソン地域の不動産取引も再開しております。

ラスベガス地域では、ヘンダーソンにオフィスがあるShelter Realtyに所属していますが、この会社は約600件の物件管理もしており、また商業物件も取り扱っており、トータルの不動産ニーズにお応えできます。

ラスベガスでの迅速な不動産取引と銀行所有・担保割れ物件等を含めた豊富な取引経験に加え、多くの州外や海外のお客様も含んだ不動産売買に携わってきました。ご所有物件の売却の際には多くの買主がオンラインで希望物件を決める現状に対応するよう、物件の写真をより綺麗にアピール性の高いものにし、プロカメラマンによる航空写真やビデオも撮って、魅力ある売り物件となるよう心掛けています。日本在住の方には、契約書等の説明のみならず、オンラインのサインの仕方から、譲渡書を公正証書にするやり方等日本語で丁寧に説明しております。ご質問等ありましたらお気軽にご連絡ください。

2022年9月、CRS認定を取得しました

CRS（Certified Residential Specialist）エージェントに認定されました。CRSの認定を受けるには、以下の条件を満たさなければなりません。

♢10年以上の不動産エージェントとしての経験があること

♢150以上の取引件数があること

♢16時間の特別履修単位取得

CRSエージェントは全米不動産エージェントのトップ3％となり、一般のエージェントより経験とトレーニングを積んでいることを意味します。

不動産物件の購入・売却は人生において重要な決断ですので、信頼できるエージェントを見つける事が重要です。ぜひ私のようなCRSエージェントにご相談ください。